La vida sigue

Y sí, llega un punto que uno ya no sabe qué contar. Te acostumbrás a la nueva vida, te hacés tu nueva rutina y hasta te olvidás que naciste en Mendoza, o peor aún, ya hablar español se siente raro. Ha sido un año que necesitaba, luego de tanto stress UTNeano. La verdad que ahora es relajante saber que podés dormir un fin de semana entero si así lo querés…

De todas formas, no he cambiado mis pasiones ni lo que me divierte, así que en otras palabras sigo “a full”. La única diferencia es que tengo un poco más de control sobre las variables que pueden tornar un “a full” en un “stress”.

Desde Junio que estoy yendo a escalar. Me inscribí en un centro deportivo que se llama “Neoliet”. Me di el gusto de comprarme lo que nunca había podido! Me conseguí unas pédulas, arnés, bolsita para el magnesio, mosquetón y un 8 (ocho) para asegurar. Los que están en tema, disculpen si me equivoqué en algún término, pero los aprendí en holandés y en español nunca los supe bien. Voy unas 3 veces por semana y una de ellas es por un curso. Ahora estoy haciendo uno de “Lead Climbing” para ver si puedo ir a las montañas cuando haga menos frío y hace poco terminé el de “Top Roping”. Acá se hace tan accesible practicar estos deportes! En Mendoza, siendo que tenemos montañas nunca pude comprarme ni unas pédulas!

Escalar, me ayudó mucho porque pude hacer más amigos. Luego de cada entrenamiento nos quedamos en el bar del lugar tomando algo y charlando. Hay gente de Alemania, Italia, Inglaterra, Rumania, y por supuesto Holanda y Argentina! Entrar al “hall” te genera un sentimiento cosmopolita, escuchás gente mezclando todos los idiomas. De hecho tengo 2 compañeras que han vivido en España.

Volviendo un poco al tema de los cursos, el que estoy por terminar ahora requiere que practiques caídas. Así que tenés que llegar a un punto en el cual avanzas unos metros desde el último “bolt”, y después te dejás caer. Como resultado, caés el doble de la distancia hasta el “bolt”. Si a alguien le costó visualizarlo, les propongo experimentar con el gato de Juan Pablo en el edificio de la calle Pedro Molina. Debo decir que hacer este ejercicio es ir en contra del instinto más básico, que si mal no recuerdo es la supervivencia. No obstante, es muy importante, porque las caídas por lo general son inesperadas, y tenés que saber cómo reaccionar para no partirte el coco.

Además de la escalada, hace poco habíamos ido a una fiesta de salsa con Diego y Ana, los argentinos que están en Braunschweig becados. Y desde ese día me di cuenta que no quería morirme sin bailar bien salsa. Así que como dice Stephen Covey: “empezar con un objetivo en mente”, decidí imaginarme con la camisa con volados y lunares. Mentira! Ninguna mariconeada. Aparte acá la ropa que usan para las clases es bastante particular. El primer día me vestí con la famosa “ropa de diario” de los países en los cuales no nos sobra la plata. Una vez me prendí a una clase introductoria en Mendoza y estaban todos con ropa de gimnasia, así que sabiendo ambos extremos, interpolé un “dress code”. Para variar, me equivoqué. Fueron todos vestidos de fiesta, y ahí estaba yo, con los bolsillos llenos de maní. No hay forma de hacer buenas aproximaciones en esta cultura. Así que desde ahora, tengo que ir de camisa, y bien pituco (¡!). El primer día me dijeron que como el 99,9% de los que asistían al curso hablaban holandés, el curso iba a ser en holandés. Uno puede pensar “eh hill, si sólo hay que mirar lo que hace la profe y ya”. Pero la verdad es que tuve que ponerme a aprender un poco más de holandés. Imagínense que van dando instrucciones y digamos que si giro a la derecha bailando rumba, quedo medio off-side de lo que bailan los otros quiquis. Por suerte, y por alguna mágica razón, entendí los comandos rápido y por ahora “en el país de los ciegos, el tuerto es gay”, digo “rey”. Claro está que, si bien yo alguna vez me consideré una roca para bailar, los europeos son peor. De todas formas, hay gente de Aruba que la rompe.

No les conté cómo llegue a la escuela de salsa! Un día en el “laverap”, me puse a hablar con un tipo, y resultó ser que era de Aruba y me comentó de la escuela de salsa y hasta me acompañó hasta un Club de salsa en el que todos los miércoles hay pachanga. Si bien el chico habla “papiamento”, en Aruba también aprenden holandés en el colegio, así como también inglés y español.

Sigo. Todos los miércoles voy a clases de salsa, y al terminar nos vamos con todos mis compañeros al Club a “tirar unos pasos”. Pasan música nuestra y está lleno de gente de centro América. Ultra-super divertido! Por supuesto, ya no se tiene la sensación de estar en la clase con la profe corrigiéndote y en formación de karate.

Bueno, cambio el tema y les resumo un poco cómo me fue en Helsinki, Finlandia. Fue una semana de laburo y pasarla bien. Estuvimos haciendo un análisis en una empresa muy grande que vende autos. Estaban bastante enojados con los que habían implementado el CRM anteriormente porque se habían gastado 3 millones de euros y el sistema funcionaba MUY mal. El nivel de frustración de los usuarios y empleados en general era altísimo. Me resultó muy chocante ver la falta de liderazgo que hubo en el proyecto. Prácticamente los “outsiders” tomaron el control y “ownership” del proyecto. Para los que cursaron  “Administración Gerencial” con Carlos Troglia, me refiero a que “los de afuera” dominaban el proyecto. Imagínense el resultado: un sistema que no pasó por UAT (User Acceptance Testing)! Y está en producción! Cómo puede ser?! Empresas tan grandes!

En fin, fue una semana de hablar con usuarios, tener reuniones, analizar entornos y escribir y escribir. A la semana siguiente teníamos que entregar un informe del estado del sistema para ver si podíamos hacer un contrato de “apagar incendios y hacer un nuevo release”.

Todos los días aproximadamente a las 7pm, cortábamos con el trabajo y nos íbamos con unos consultores de U.S.A. e Inglaterra a comer a restaurantes y pasear por Helsinki, una ciudad en la que te sentís una hormiga entre elfos.

A la vuelta de Helsinki, tuvimos unos foros en Noordwijk, al norte de Holanda. Estuvimos dos días en un evento que se hacía en un hotel. Venían consultores de Infor de todo el mundo, así como también clientes y Partners, en total estimo que éramos unas 600 personas. Fue una muy buena oportunidad, más que nada para conversar y compartir experiencias sobre proyectos. La mayoría de las sesiones las califico como “bullshit”. Y claro, los Partners querían vender, los clientes querían preguntar sobre nuevos releases de los productos de Infor, y por supuesto Infor se encargó de hacer promesas.

Bueno gente, perdón por zippear tanto. Por si no escribo antes de las fiestas, les deseo Feliz Navidad y Año Nuevo! Yo me voy a quedar por estos pagos, y mi primo, el famoso “Niño”, va a venir a visitarme.

Hasta la próxima!

Mudanza y capacitación en Inglaterra

Les cuento que estoy escribiendo desde mi nuevo dpto en Oosterhout. Resulta que a principios de este mes, Septiembre, tuve que mudarme. Ya se me habían vencido los 6 meses de alquiler que me daba la empresa para la cual trabajo y me tenía que buscar algo yo. La verdad es que me sirvió un montón haber tenido donde estar apenas llegué. Hay miles de trámites que hacer cuando uno se muda, y más cuando uno se muda a otro país.

Conseguí un departamento bastante grande y lindo. Sin embargo está muy lejos de tener los lujos del anterior. Tuve que elegir: o me quemaba parte del sueldo en un alquiler con lujos o me ahorraba un poco y conseguía algo normal. Por supuesto, opté por la segunda y me puse en campaña para encontrar algo barato. Di vuelta medio mundo, pregunté en todos lados y ratoneé como de costumbre en todo. Decidí no pagar la suscripción a los sitios web donde se publican alquileres porque aunque no pagaras te mostraban la foto de las casas. Si pagás podés tener la dirección completa para ponerte en contacto con los dueños. Así que con la foto, google earth, y un poco de paciencia, encontraba las casas caminando y mirando fachadas. No hacía frío así que era un modo de pasear y conocer. Visité hasta residencias de estudiantes y casas que alquilaban cuartos individuales. Realmente todo era caro. Las habitaciones más rascas salían al menos 220 euros, y tenías que compartir todo con todos. Los alquileres como la gente estaban entre 500 y 700 euros sin incluir servicios. Encontré algunos interesantes pero estaban muy lejos de la oficina así que opté por la gran “Dios ayudame”. Debo decir que no se hizo esperar y hablando con mi jefe conseguimos la opción de alquilar un dpto “Anti-Krak” (en holandés). Ese tipo de departamentos se alquilan a precios muy bajos porque suelen estar vacíos por un tiempo largo. Entonces para que nadie los usurpe los alquilan. Al principio pensé que era algo “turbio” y peligroso, y no quise saber nada, pero después me acordé de que no estoy en Argentina y decidí probar. Resulta que para poder acceder a este tipo de alquileres tenés que inscribirte en una lista de espera y esperar bastante. Sin embargo, un poco de corrupción por parte de mi jefe me hizo estar arriba de la lista (de vuelta en Argentina?). El precio del departamento era 144 euros sin incluir los servicios y tenían que habitarlo al menos dos personas. Y bueno, como la suerte siempre me acompaña, fui a hablar con el encargado de los alquileres y conseguí que me dejara vivir solo pagando 72 euros por mes. Conclusión: una ganga. Además el lugar no es nada peligroso y está lindo. Obviamente, no todo es color de rosas. El dpto no tenía nada de focos ni tulipas, ni calefón, ni piso en el living! Bueno, en realidad sí tenía, pero era de cemento, nada arriba.

En las dos primeras semanas tuve que sacar al Mc Giver que todos llevamos adentro y fui a comprar una alfombra. De más está decir que recorrí toda Holanda para conseguir los precios más convenientes. Conseguí una de 6×4 metros a 54 euros y me pasé 4hs con dos cutters y un pedazo de metal que usaba de regla. Quedó muy bien y ya se veía todo mejor. Ah! Me olvidé de mencionar que apenas alquilé el dpto me vine con una aspiradora y estuve 2hs recolectando insectos (vivos y muertos). Posteriormente, conseguí un caño, pedí prestada una sierra, lo corté, compré unas perchas y atravesé todo en un ropero. Así que ya tengo donde poner la ropa. Después compré una cortina y otra vez hubo que hacer fusión con Mc Giver y ponerse a clavar cosas en la pared.

Resumo porque se hace infinito, pero no puedo dejar de contar la mini aventura para conseguir una heladera.

Por lo general sólo ceno en mi casa, porque las demás comidas las hago en la oficina. Así que nunca fui de tener la heladera llena. Además, si compro muchas cosas las termino tirando. Entonces me decidí por conseguir algo chiquito. Considero que exageré un poco, y terminé consiguiendo una heladera estilo caja de zapatillas. Es de 60 Watts y hace un ruido parecido a una computadora de escritorio. En otras palabras, encantador. La bauticé Batistuta, aunque luego le puse Claudio Batistuta. Como ven, vivir solo te hace tener nuevos amigos. Para los entendidos, le puse Claudio, porque se parece a Claudio. Para los que quedaron off-side, Claudio es un amigo de Mendoza que se parece a cualquier electrodoméstico. Sigo. La pequeñaultramini heladerita, la encontré en un sitio web. Aparecía un celular y llamé. Me atendió una chica y tuve que manejar hasta Utrecht para buscar al Bati. Entre tiros libres y casacas, llegué hasta una ciudad cerca de la ex dueña de Claudio. El GPS me decía un camino que me parecía estúpido. Según el mapa si andaba 4 km llegaba, pero según la ruta que me calculaba tenía que dar una vuelta gigante de 14 km. Decidí confiar en el sentido común: error! Me topé con un canal sin puente. Me acerco a la orilla y veo que venía un barquito. Y ahí nomás me doy cuenta de que era un Ferry! Así que con un poco de miedo y desconfianza me subí con el auto, le pagué al inspector y me cruzó con otros autos. Fue emocionante, es una sensación muy rara.

Ahora cambio el tema, y les comento qué estuve haciendo la semana pasada.

La gente de la empresa decidió agregar un nuevo producto a su “portfolio”. Así que para ser partners tenía que mandar a algunos empleados a hacer un curso a Wokingham, Inglaterra. Está muy cerquita de Londres.

En fin, me mandaron a mí y al brasilero. La capacitación consistía en 5 días intensivos, viendo una aplicación para manejo de campañas de marketing. Me sirvió mucho lo que vimos en la UTN en Sistemas de Gestión II, en concreto cuando vimos Dataware house. Los interesados busquen “Campaign Management”, “Outbound Marketing” e “Inbound Marketing” en Internet. La empresa con la cual se armó la partnership se llama Aprimo. Tiene clientes muy importantes, como Honda, Warner Brothers, Bank of America, entre otros.

El curso fue todo un desafío. Tenía que aprender muchos términos de marketing, entenderle a la profesora que era de Escocia y tenía un acento rarísimo, y estudiar como un desgraciado. Digo como desgraciado porque sin duda, los 5 días en Wokingham no fue nada parecido a unas vacaciones de verano. Todos los días teníamos 8 hs y pico de clases y nos daban prácticos y material de lectura para la noche. Tenía muchísimo sueño, como nunca he tenido! Pero gracias a Dios rendí el examen y aprobé con 88%! La verdad que fue un alivio aprobar. Cuando uno está en la Facultad y desaprobás, por lo general es un bajón que superás al otro día. En este caso, nuevo para mí, tenía que aprobar sí o sí. Una porque la “partnership” dependía de esta certificación y otra porque cada día del curso salía 650 euros. Sin contar avión, hotel y viáticos, lo cual fue unos 1300 euros. Claro está que si desaprobaba era una metida de pata mundial. (Para los que se piensan que me gané la lotería, aclaro que NO lo pagué yo al curso).

Hubo un adicional para hacer el curso más difícil, y fue el cansancio que se acumulaba día a día. Para ir a Wokingham tuve que levantarme el lunes a las 4am, manejar hasta el aeropuerto de Ámsterdam y tomarme el vuelo hasta Londres. Alguno se preguntará, y qué pasó con el auto? Desapareció del cursograma! Calma, lo dejé en el “Long term parking” de Schiphol.

Nos encontramos con el brasuca y nos tomamos el vuelo hasta Heathrow. Llegamos y conseguimos un taxi que nos llevó hasta Reading, hicimos un “early check-in” y después nos fuimos a cursar a Wokingham. Al final del curso, fue lo mismo pero todo al revés, no me hagan escribir.

La última novedad es que el 5 de octubre vamos con el brasuca y mi jefe a Helsinki, Finlandia. Tenemos esa semana para ver un CRM que “está roto”. Después les cuento qué tal. Por ahora sólo sé que va a estar fresquito.

Hasta pronto!

Ya tocaba

Hace bastante que no escribía. Parece que había perdido la inspiración, no?

Ya que estamos aprovecho la forma en que comencé este Post. Tal vez alguien no sabrá el nombre técnico, de hecho en español no tengo idea cómo se dice, pero a varios les debe sonar lo que es un “question tag”. Sin entrar en muchos detalles, un “question tag” es simplemente una pregunta que se realiza al final de una oración declarativa para de alguna manera pedir confirmación al receptor. Por ejemplo “está lindo este Post, no?”, “qué facha que tiene Esteban, verdad?”, etc. Más que claro (¡?).

Yendo al grano, me llamó la atención cómo los no-angloparlantes deformamos el inglés traduciendo directamente nuestro modo de usar los “question tags”.

Si bien hay varias alternativas para formar un “question tag”, en inglés estándar debería haber concordancia con el sujeto y el verbo de la oración declarativa que se está intentando confirmar. Por ejemplo, “this process is a bit cumbersome, isn’t it?”. En este caso “it” hace referencia a “this process” y “isn’t” está negando “is”.

No obstante, cuando uno comienza a estudiar inglés, suele cometer el error de decir “this process is a bit cumbersome, no?”. De esta forma haciendo una traducción directa desde el español.

Lo interesante es ver cómo cada uno lo adecua a su idioma. Varios alemanes, en vez de decir “isn’t it?” dirán “or?” o por ejemplo acá en Holanda algunos dicen “or not?”. Para que quede más claro, en alemán el “question tag” es invariable y en su uso estándar se dice “oder?” que significa “o?”; por otro lado en holandés se dice “of niet?” que sinifica “o no?”.

Cambiando de tema, y que me corrija el que haya vivido algo distinto, es raro darse cuenta de las discordias absurdas entre países limítrofes. En Argentina mi experiencia me dice que la regla se sigue cumpliendo pero de una forma distinta. Nuestro inestable país tiene una superficie significativa y abarca varios países europeos. Entonces a veces las discordias pueden ser más interprovinciales que internacionales. No obstante en las provincias que limitan directamente con un país limítrofe (qué pedazo de redundancia me mandé), se siente mayor tensión entre pueblos. Por ejemplo nunca vi en Buenos Aires tanta mala onda por los chilenos, o en Mendoza mala onda por uruguayos. Sin ir más lejos es un simple problema de convivencia, que se da cuando estás cerca!
En fin, parece como una idiosincrasia europea, el que algo te moleste del país vecino. En Holanda se quejan de que los alemanes les usan las playas, en Alemania se quejan de que los holandeses les usan las autopistas para viajar al sur, porque no hay peajes. Además, siempre están los eternamente-candentes temas históricos: guerras, invasiones, exterminios, etc. Los franceses se embolan porque vienen los colorados de holanda con marihuana, y los holandeses se embolan porque siempre el control policial les toca a ellos! La grúa siempre se lleva a los autos con chapa holandesa! Algunos ingleses se embolan con España, por que claro España tiene sol, y el sol les pertenece a todos, qué se creen los españoles?. Y así se podrían seguir agregando ejemplos.

Haciendo un enganche para cambiar el tema, les comento que ya como sin servilletas. Si tengo un poquito de grasa en las manos, el pan se encarga de absorberla, qué tal eh? (otro ejemplo de “question tag” más informal).

Y después del enganche aprovecho para gritar el golazo que hizo el Cleto Cobos el otro día. Por primera vez después de 5 años me dan ganas de ponerme algo celeste y blanco que no sea una remera de fútbol. Varios deben estar al tanto de mi nivel de historia y política (¡?), pero se sintió tan bien como gritar un gol de oro de una final Argentina-Brasil.

Bueno, ya me cansé, me reporto en breve.

Chau.

Nunca voy a poder salir a correr ni andar en bici tranquilo

La puta madre. Hay cosas de las que uno no se libra nunca. Cuando estaba en Argentina odiaba que cuando salía a correr habían perros huérfanos o con dueño en las calles. Apenas pasaba por al lado me tiraban tarascones a los tobillos y me ladraban. La verdad se me caía el pelo con esos perros “centinelas” paraditos en la puerta de las casas medios adormecidos que se despertaban justo cuando pasaba…

En fin, hoy agarré la bici y me fui a dar una vuelta, y con qué me topo?: con 5 patos del orto que me apuraron como si les fuera a robar. La puta madre, qué onda la fauna? odio la fauna.

Ya bastante asado me tenía la fauna cuando el otro día tuve que esperar a una caravana de patos y patitos que querían cruzar la calle, que como mono que vino a la ciudad les cedió el paso.

Después escribo más. Sí ya sé, qué pelotudo este post.

Saludos

En Holanda de vuelta

Tanto pero tanto tiempo no?

Resulta que inesperadamente me llegó la visa antes de tiempo y ya estoy en Holanda! Acá es primavera y por lo menos estos días está muy lindo y pinta para irse a tirar al lado de un canal en el pastito a tomar sol y leer.

El lunes de la semana pasada me avisaron por la mañana que tenía que ir a la embajada de Holanda en Buenos Aires y entonces me saqué un pasaje por Austral y llegué el mismo día. Me fueron a buscar mis amigos, esos famosos que muchos conocen de nombre. Me hicieron el ultra aguante y estuvimos juntándonos y charlando de lo que habíamos hecho en los últimos 3 años. La pasé muy bien, y finalmente gracias a Lucio (Lucio es un GPS pero humano), conseguí ir a la embajada y me imprimieron la visa en mi pasaporte.

El viernes por la noche partí de Ezeiza y llegué a Frankfurt, Alemania e hice conexión hacia Ámsterdam. Ah! Viajé con Coria, salvo el pequeño detalle de que él fue en primera clase. Cuando llegué ahí estaba uno de mis jefes esperándome.

Me llevó hasta mi casa y para mi desgracia ya no estaba mi auto, el SEAT. Sin embargo para mi alegría había un reemplazante, un Volvo S40! No sé mucho de autos pero está espectacular (los entendidos checkeen en google) y a penas me subí y vi que podía poner 6ta dije “upa, a volar”. Y la verdad es que sí, vuela.

Hoy fui al supermercado, y bueno, para mi desgracia habían cambiado las cosas de lugar, así que me tuve que poner a buscar dónde estaba cada cosa de nuevo. Sin embargo para mi alegría había una promoción de 24 rollos de papel higiénico “Edet – strong & thick” por 4 euros. Así que metí al chango sin pensarlo, jaja.

Ah! Y como siempre, me olvidaba de algo. El domingo fui a buscar a Sole a Bruselas a un aeropuerto de las afueras y nos vinimos a Holanda. La pasamos muy bien y más tarde la llevé a Francia porque al otro día tenía que trabajar. Así que en fin, me hice casi 800km con jet lag en un mismo día.

Estas semanas todavía no estoy muy a full con el trabajo porque están por empezar los proyectos así que aprovecho para adaptarme al nuevo horario. Imagínense, me levanto a las 8 am y para mi cuerpo son las 3 am!

Escribo pronto de nuevo! Ya se me hizo tarde y me invitaron a ver un partido de la Eurocopa con los del trabajo. Chau!

Permiso de Trabajo

Hey! tanto tiempo. Por fin me digno a escribir. Hace un mes estoy en Mendoza esperando que se termine de tramitar mi permiso de trabajo para Holanda. Hubo un retraso con los papeles, así que hasta nuevo aviso tengo que esperar en casa para volverme. Esto es también para aprender que de la burocracia no te librás en ningún lado.
Viendo como van las cosas estimo por lo menos 4 meses hasta que el gobierno se digne a dar una respuesta. Así que bueno, un poco embolado al igual que la empresa, porque su propio gobierno les hace perder guita a lo tonto. Mientras tanto estoy buscando algo para entretenerme.
Escribo cuando tenga más noticias!

Qué hago en el trabajo

Finalmente me pongo a escribir acerca de mi trabajo, pero antes les quería avisar que ya pueden ver algunas fotos en http://picasaweb.google.com/aguilera.esteban2007

Trabajo 40 horas semanales, lo cual se traduce en 8 horas diarias y verdaderamente es muy distinto al modo de trabajo en Argentina.

En Argentina las empresas de sistemas, por lo general, tienen sus oficinas en las cuales trabajan los analistas, diseñadores, programadores, managers de proyecto, gente de Ventas, etc. En concreto, se trabaja en las oficinas propias. Un cliente nos compra un sistema, y luego de entregas parciales, se entrega el sistema completo. Acá en holanda, y me animo a suponer que en varios países de Europa, se trabaja en la empresa del cliente. Me refiero a que por ejemplo: se pone en contacto con nosotros una empresa que vende fósforos, y nos pide que le desarrollemos un sistema para sus ventas. Entonces esta empresa, hace de anfitrión y nos da una oficina dentro de su empresa. Desde que comienza el proyecto hasta que termina, se trabaja allí. El objetivo es tener mayor “input” por parte del cliente y a la vez tener una mejor comunicación. Consecuentemente, se trabaja con laptops, no con computadoras de escritorio, porque los desarrolladores nos movemos de un lado para otro. De hecho, cada desarrollador recibe una laptop de la empresa, que es tanto para uso personal como laboral. Uno puede instalar el software que quiera, la responsabilidad es de cada uno.

El equipo de trabajo que se arma incluye gente de la empresa desarrolladora de software, gente de IT del cliente, y gente experta en las herramientas que se van a utilizar para desarrollar. Para realizar el relevamiento, además de usar entrevistas, se utilizan prototipos, y como las aplicaciones que estamos desarrollando son principalmente web, todos los usuarios pueden acceder a los prototipos desde su pc sin instalaciones adicionales. Hay reuniones periódicamente e informes semanales indicando el progreso del proyecto de desarrollo.

Me llama la atención el modo de documentar los sistemas. Se focaliza en lo que ve el usuario, incluso se documenta qué tipos de “widgets” se utilizan en las interfaces de usuario. Por ejemplo si se utiliza un combobox o un checkbox, esto queda plasmado en un documento.

Yo soy del equipo de desarrolladores, y trabajamos con una plataforma de CRM (Customer relationship management). El producto que utilizamos es de Infor y se llama E.piphany. Les nombro algunas características que pueden resultarles interesantes:

La plataforma trabaja con dos bases de datos: una de metadatos y otra operacional. La operacional puede integrarse con el sistema ERP que utilice la compañía. Para desarrollar, se cuenta con componentes “out-of-the-box”, así que por ejemplo toda la parte aburrida que siempre toca desarrollar en un sistema de gestión ya está solucionada. Por ejemplo ABM de clientes, proveedores, usuarios, así como también todas las posibilidades de integración con Microsoft Office y Servidores de e-mail. La herramienta también da la posibilidad de crear “rebanadas” de la base de datos, para que se pueda trabajar off-line y luego sincronizar las bases de datos. Por otro lado, se cuenta con herramientas de Data Mining, y bueno corto ahí porque es eterno. Como la mayoría de las cosas están resueltas, uno simplemente agrega lo que no está y “customiza” los componentes out-of-the-box. Para agregar componentes nuevos, uno define el modelo de la Base de Datos (nosotros trabajamos con SQL Server 2005) y luego el entorno de desarrollo que utilizamos las lee y genera todas las UI con todos los validadores de datos y “sub UI” para las relaciones entre entidades. Las UI son JSP generados por la herramienta. Si se necesita alguna función más compleja que no la provea la plataforma, entonces se hereda de unas clases y se crea una clase en Java. Se darán cuenta que el ciclo de desarrollo se reduce increíblemente con este tipo de herramientas, y nos permite focalizarnos en lo particular de cada cliente, en lo más complicado, lo que no se puede generalizar y depende exclusivamente del negocio. Toda la información necesaria para generar los JSP se guarda en la base de datos de metadatos. Con el entorno, uno configura como quiere las UI y a qué tabla de la DB corresponden. En esencia, el entorno es un editor de metadatos. El diseño es tan bueno que cuando el entorno “se manda cualquiera”, vas a las bases de datos y lo corregís a tu gusto.

La verdad que estoy comprimiendo un montón, pero sería infinito explicar todo.

Por ahora no me estoy dedicando a trabajar con el entorno para hacer las UI (gracias a Dios!!), sino que hago lo más divertido, que es diseñar y programar la parte “customizable” de los sistemas. Me la paso escribiendo Store Procedures en SQL y arreglando errores cuando el entorno se manda cualquiera. Es muy bueno, porque se cuenta con buena documentación de todas las herramientas con las que trabajamos. Así que cuando hay un problema, me dan unos PDFs y me dicen “arreglalo”, jaja. Está bueno y desafiante, a veces me siento un comando en la guerra.

Bueno ahora unos comentarios acerca de lo que ganan las empresas de software por estos lados. Para este tipo de proyectos, de ciclo de desarrollo corto, ni se piensa en empresas off-shore. Se busca estar en contacto con el cliente constantemente. Entonces se paga con “rates” europeos. Los dueños de la empresa cobran neto 1000 (mil) euros diarios por desarrollador. Por lo que he escuchado, lo que están dispuestos a pagar para tercerizar a empresas off-shore es a lo sumo 20 Euros la hora. Máximo. Siempre y cuando estemos hablamos de una empresa chica. Las grandes pueden tercerizar a mayor “hourly rate”.

Con este post quería animar a todos mis amigos que estudian IT en Argentina, para que sigan estudiando mucho inglés, porque si a alguno le interesa venir a trabajar, hay muchísimas posibilidades. No hay mucha gente de IT, y la empresa que consigue empleados es la que mejor calidad de vida ofrece. También a modo de motivación, les comento que nuestro título de Ingenieros es similar a un bachelor más un master acá en Holanda, y también en Inglaterra. En los demás países desconozco. No obstante debe ser similar.

Quería comentar también que el nivel de nuestra educación es bastante bueno. Varios profesores de nuestras facultades acá la romperían. Creo que tal vez es importante recalcar que mucha gente acá estudia a muy alto nivel todo lo relacionado con IT, sin saber tanto el “por qué” de las cosas. Una de las cosas que comparto con nuestro polémico profesor Armando Recabarren.

Ánimo para todos mis ex-compañeros de la UTN!!

Hasta la próxima.

Cumple de Sole y Carnaval

El sábado 2 de febrero la Sole cumplió 24 años. Lo festejamos en Lille en su departamento y después nos fuimos a bailar a “La Latina”. Así que estuvimos bailando reggaeton y música nuestra.

El domingo me pegué la vuelta para Holanda porque el lunes tenía que ir a trabajar.

Supuestamente el carnaval era sábado y domingo, así que supuse que iba a ser un día normal. Llegué a la oficina: todo muerto, éramos 3. Sólamente estaban unos holandeses que vienen del norte, y ahí no se festeja el carnaval. Así que no se prenden.

Enciendo mi PC y justo llega un chico que trabaja en la otra empresa y me invita al carnaval. Yo estaba muerto del fin de semana, pero me insistió y acepté. En fin, quedamos en juntarnos en su casa a las 7.30pm.

Cuando llego me muestra su casa, hermosa! Lo que me llamó la atención es que el tipo tenía un solarium! Me lo muestra y me dice “this is my sun. Fucking dutch weather”. Me sigue mostrando la casa y me trae un disfraz de “Anton aus Tirol”!! El personaje alemán. Muy bueno, me imagino que lo conocen. Ya después voy a poner fotos. Finalmente partimos hacia el carnaval. Entonces ahora hago un mini resumen de cómo se vive el carnaval acá:

Después de las 7pm, en todos los bares se juntan todos los del pueblo disfrazados a tomar cerveza y bailar. Los disfraces son de re buena calidad, y hay gente de todas las edades. Te podés encontrar desde un abuelo hasta un niñito. Si querés tomar alcohol y tenés al menos 16 años, tenés que usar una cinta en la mano. Obvio que si tenés pinta de más grande no es necesario.

Hay escenarios con músicos, y también hay DJs que ponen música. Es una sensación rara. Es como un cumpleaños de 15 de la chica más famosa del pueblo, con una modalidad de disfraces.

Por la tarde, se organizan juegos para chicos, y pasan carros como en la vendimia, re bien decorados. Está buenísimo caminar por el barrio y ver que no hay nadie que no tenga disfraz.

Con mi compañero de oficina fuimos a un bar cerca de mi dpto. Fuimos en mi auto y finalmente entramos a la fiesta!! Justo cuando entramos pasaron tipos con mangueras bien gordas y Paul me dice “that’s beer man, beer!” Sigo caminando y había una mesita de entradas donde tenés que comprar “monedas”. Para los entendidos, es algo así como el dinero Tom y Daly, pero sirve. Para los no entendidos, son monedas de plástico que comprás para luego con eso “comprar” cerveza. Onda casino, pero siempre perdés.

En el tiempo que normalmente me tomo un vaso de cerveza, mi compañero ya había traído 6 vasos!! Así que a tomar de lo lindo. Pero íbamos alternando con unas croquetas con pan y terminamos la noche re bien.

Me pongo a bailar un poco y veo que entra un tipo rápido por un pasillo que desembocaba en una pista de baile. Entró como si fuera el rey del carnaval y tenía un disfraz tipo golfista y un pedo increíble. Lo miro bien…era mi jefe!! Jajaja. Cabe recalcar que fue una fiesta muy tranquila, en el sentido que no había nada fuera de lugar. Siempre escuché que en Holanda había un quilombo bárbaro y un descontrol total, pero nada. Por eso más arriba hago referencia a un cumpleaños de 15 (aunque también me refiero a que hay gente de todas las edades).

Uno de los disfraces que me causó mucha risa era el que tenía el sobrino de mi jefe. El chico es bastante gordo y se había puesto un vestido de bailarina de ballet, jeje.

Me olvidaba! Apenas me encontré con mi jefe, me dice “quedate, quedate, está muy bueno!!” y agarró el celular y llamó a Patrick y le avisó que yo iba a ir a trabajar a los clientes el jueves, para que pudiera quedarme al carnaval. Y después me dijo “si querés mañana podés llegar a la oficina a la 1pm”. Qué tipo!

Al otro día vuelvo al trabajo y otra vez: nadie. Digo “la puta madre, para qué carajo vengo”, a la hora del almuerzo me junto a comer con los holandeses que no iban al carnaval y de repente llega mi jefe. Todavía disfrazado, sin afeitarse ni bañarse ni nada. Come con nosotros y después me dice “Hoy salimos de nuevo, así que mañana tomate la mañana”. Otra vez!! Salir!! Ya no quería más! Pero el tipo me había dado la mañana, no podía no salir! Otra vez a los bares.

Empezamos yendo a otro bar y nos encontramos con gente de la oficina. Estaba uno de los tipos al que confieso tenerle un poco de miedo. Es como un marinero enorme y tosco, estilo La Mole. El tipo estaba hasta las manos y apenas te veía con una cerveza te agarraba los brazos y te los sacudía y la cerveza volaba. Después me dijeron en la oficina que siempre hace eso cuando está en pedo. Cada dos segundos venían con bandejas de cervezas, porque este tipo las tiraba todas!

Después de ese bar, nos fuimos a otro. Al mismo que habíamos ido la noche anterior. Entro: otra vez la misma gente pero con distinto disfraz! Repito: qué nivel! Mi jefe por ejemplo había cambiado su disfraz por uno como el que usan los bomberos que brilla cuando lo iluminan las luces de los autos. Yo para variar, tenía el mismo disfraz.

Todo muy divertido, es como ver una película. Ya estoy cansado de joda, y para colmo hoy como terminó el carnaval hay que ir a no sé dónde a comer pescado crudo con cebolla.

Saludos a todos.

Otro fin de semana

El fin de semana pasado se vino Sole a Holanda! En realidad la fui a buscar en el auto a Lille, y después de casi una hora de buscar estacionamiento lo logré meter en una cochera paga. Lo estacioné de pedo..tuve que meterlo marcha atrás, y me quedaron unos 7cm de cada lado. De todas formas la puerta quedaba en un lugar donde había más espacio así que pude salir!
El sábado por la noche teníamos un cumpleaños de uno de mis compañeros de trabajo así que nos juntamos en un bar cerca de mi dpto. Éramos pocos: Sole, yo, mi jefe, el cumpleañero (Paul), y dos tipos que trabajan en uno de los barcos que tiene mi jefe en una de sus varias empresas.
Patrick, uno de los socios, no fue porque los fines de semana los dedica exclusivos para su familia. Un poco curioso, pero está bueno. A parte se compró un Nintendo Wii, así que se la pasa jugando con la esposa y los hijos.
Retomo:
Empezamos a tomar cerveza y le dije a mi jefe que no tomaba más porque yo manejaba (todos ellos se habían ido a pie para poder tomar), y entonces me dijo que no jodiera que dejara el auto estacionado ahí cerca del bar y lo viniera a buscar al otro día. Después me dijeron que ellos hacen eso cuando salen. Aunque vayan a una ciudad a más de 30 Km. Se vuelven al otro día y buscan el auto. Obvio que la noche que salen se terminan tomando un taxi.
Estuvimos tomando hasta casi las 12 de la noche, y entonces llamaron a una traffic que nos llevó a Breda, una ciudad al sur de Holanda, para dar una vuelta por los bares. Nos bajamos. Un lugar espectacular, con tipo mini-castillos y boliches y bares por todos lados. Estaba lleno de jóvenes caminando y otros miles con su bicicleta. Nos metimos a un bar y estuvimos bailando y escuchando rock. La cerveza tampoco faltó y lo gracioso es que a veces ponían esas canciones que se pueden bailar de a dos codo con codo, dando vueltas..y terminé bailando así con mi jefe. Jajaja, cualquiera.
Después de estar ahí un rato nos fuimos a un boliche. Re divertido! estuvimos bailando y después al final se armó un trencito con todo el boliche y después cerró y nos fuimos.
Cabe decir que como buen novio, para no dejar mal a la Sole, me tuve que bajar sus cervezas. Acá es como una falta de respeto rechazar lo que ofrece el “host”. Así que cuando llegué a mi dpto, y me bajó el alcohol. Pum!! cara con el piso. En fin una resaca de morirse al otro día.
El domingo llevé a la Sole a Antwerpen a tomarse el tren. Pero cuando íbamos a salir, nos miramos y decimos a la vez “el auto!!!! uhhh!!”. Nos lo habíamos olvidado en el primer bar al que habíamos ido. Suerte que estaba cerca, así que fuimos con todo el equipaje caminando.
La verdad que llegamos de pedo para agarrar el tren de la Sole, porque me parece que puse alguna coordenada mal en el GPS y nos tiró a un par de cuadras de la estación de Antwerpen, en Bélgica. Imagínense que no conozco el centro de Mendoza.. qué carajo me voy ubicar en Bélgica!!
De pedo, me paré en una callecita, cargué las coordenadas de nuevo, y el tiempo se detuvo (como me suele pasar), y llegamos JUSTO para la salida del tren. Tuve que hacer una maniobra media loca para estacionar el auto en la vereda, pero safamos!
Después me volví a Geertruidenberg, donde vivo. Estuve limpiando el dpto, y después me fui al aeropuerto de Amsterdam, Schiphol (para los que se mueren de ganas(¡!) de saber cómo se pronuncia el nombre del aeropuerto, pues bien, es algo así como “sjípol”). La cosa era que tenía que buscar al Alemán que me iba a dar la capacitación. Bueno, no hay mucho que recalcar, con excepción de que dejé el auto en la loma del quinoto, porque no conocía el aeropuerto.
El tipo este se queda conmigo hasta el viernes por la tarde, así que le tiré un colchón en el living. Hasta ahora no se queja y está contento.
Antes de seguir..me olvidaba de algo. El domingo cuando me voy a buscar a mi trainer a Amsterdam, me encuentro con mi jefe y otros tipos del laburo, y se estaban yendo a un bar. Lo cómico es que mi jefe al otro día apareció tipo al mediodía por la oficina. Cómo se nota que es el jefe!! Me dijeron que se acostaron a las 5am.
Y me dijeron que la semana próxima es todo un caos, porque es carnaval, entonces todos salen, no duermen un pedo, pero van a trabajar de todas formas. Espero sobrevivir a esa semana.
Ah! saben cuánto se gastó mi jefe en la salidita del sábado?? yo le calculo más de 700 Euros. Está loquísimo.
Bueno, cambio el tema: El lunes empecé la capacitación. Estoy con un chico de mi empresa, que en realidad estudió algo así como “Building management”, no tengo ni la más mínima idea de lo que puede ser esa carrera. Además vienen dos holandeses. Un tipo y una mina. Así que somos poquitos.
Tenemos un proyector que lo usamos en la sala de reuniones. Así que el trainer nos va pasando diapositivas y nos va explicando. Está muy bueno por ahora. Les daré mi opinión al respecto una vez terminada la capacitación.
Este cursito dura esta semana y se cursa todos los días de 9am a 5.30pm. Medio pesadito pero tiene muchos recreos y hacemos un buen parate para el almuerzo.
Les cuento que estoy haciendo una tablita: en las filas pongo la semanas que van pasando y en las columnas una par de variables: mi estado de ánimo, la cantidad de veces que me enfermé, mi peso, mis gastos, mi sueldo. Entre otras cosas, quiero analizar cómo influye el Shock Cultural, para un expatriado. En un par de semanas la publico.
Me parece que este fin de semana voy a tener que ir de compras, porque tal vez necesito un traje para trabajar en las oficinas de unos clientes. Un perno, pero ya me tocaba no??
Saludos a todos.

Hasta la próxima.

Cuatro anécdotas

Les cuento algunas cositas que me pasaron en los últimos días.

Para empezar me di cuenta que en los almuerzos nadie usa servilletas. Por dentro pensaba “pero cómo carajo hacen para no ensuciarse”, y muy disimuladamente me limpiaba con mi pañuelo descartable que me acompaña siempre en mi bolsillo. Un día se me ocurrió preguntarle a uno de la oficina, y me dijo “para qué servilletas??, no te ensucias y listo. De última después te lavas las manos en el baño”. También me aclaró que si vas a comer a la casa de alguien de esta región, no vas a tener el “servilletero” en la mesa. Acá o sos príncipe o cagaste. Nada de andar comiendo banana condulceleche con las manos pegajosas.
Así que estoy practicando. A parte como soy “ahorrativo”, esto de no gastar en servilletas me viene de anillo al rata.

Otra cosa que me llamó la atención es que claro, llueve todo el día. ¿Cuándo lavás el auto?? Un bajón!! Así que en fin, pregunté. Me dijeron “puei won, el auto no lo lavas y listo poh”. Bueno algo así pero en inglés.

Vamos a la tercer anécdota. Antes que nada, vale aclarar que una precondición para entender la situación es la siguiente: no sé planchar.
Fui al centro a comprar un cablecito para cargar el GPS con la batería del auto, y la única información con la que contaba era el nombre del negocio, así que tuve que preguntar. Paré a un tipo que se estaba subiendo a su auto, y para mi sorpresa me dijo “no money, no money”. Va?!?!!? En fin, después me analicé un poco y mis pantalones daban pena. Así que volví a casa y me puse a planchar. Que pena que no me tiró unos euros, jeje. Habría sido muy gracioso.

La última. Me llevaron a ver unos barcos que tiene la empresa para hacer shipping de combustible a Alemania y Bélgica. Increíble! Tienen unos cuartos re equipados, con más electrodomésticos que cualquier casa de Argentina. En realidad lo que más me gustó fue el sistema de navegación. Es un GPS pero para barcos, así que es ultra preciso. Muy muy bueno.

Era eso simplemente.

Hasta la próxima.